engelska-holländska översättning av mobile phone

GSMWat zou bijvoorbeeld de Europese markt voor mobiele telefoons zijn zonder een GSM-norm? Where, for example, would the European mobile phone market have been without the GSM standard? Ik geef het voorbeeld van de GSM, de tweede generatie mobiele telefoons. To quote just one example: GSM, the second generation of mobile phones. Het succes van het mobiele GSM-telefoonsysteem van de afgelopen jaren kan deels worden toegeschreven aan het feit dat Europa snel heeft gereageerd en vroegtijdig een normalisatiebeleid is gaan voeren. The success of the GSM mobile phone system over the past few years can be partially attributed to the rapid response of Europe in implementing an early policy of standardization.
mobiele telefoonDe meesten van ons hebben een mobiele telefoon! Most of us have mobile phones! Waarom werken SIM-kaarten in elke mobiele telefoon? Why do SIM cards work in all mobile phones? Ieder jaar worden er miljoenen mobiele telefoons gestolen. Millions of mobile phones are stolen every year.

diminutive mobieltje
mobieltje
Het eerste wonder van Jezus, op de bruiloft te Kana, was dan ook niet dat hij water veranderde in whisky-cola, of in Finse Nokia-mobieltjes, maar in wijn. At the wedding in Cana, Jesus' first miracle was to turn water not into whisky and coke, or into Nokia mobile phones, but into wine. Reclame voor beltonen, spelletjes op mobieltjes en dergelijke is echter niet tot Duitsland beperkt, maar strekt zich ook uit tot de andere lidstaten. However, advertising for ringtones, mobile phone games and suchlike is not confined to Germany; rather, it extends to the other Member States too. Via de mobieltjes van hun slachtoffers lieten de daders nietsvermoedende bellers weten: "We hebben ze allemaal gedood, kom maar op!" The perpetrators used the mobile phones of their victims to call the latter's unsuspecting friends and relatives and say, 'We have killed them all, come and see.'

A portable telephone that connects with the telephone network over radio wave transmission

Ordbok